兔˙兔˙打˙ㄏㄢ˙˙˙

When I say... "I am a Christian"
I'm not shouting "I am saved"
I'm whispering "I get lost!"
"That is why I chose this way."
當我說，我是個基督徒，我並非在大喊，"我已得救"
而是喃喃低語，前我失足，所以今選此路。

When I say..."I am a Christian"
don't speak of this with pride.
I'm confessing that I stumble
and need someone to be my guide.
當我說，我是個基督徒，我並非帶著世俗的驕傲，
而是坦承我的步履踉蹌，需要上主指引方向。

When I say..."I am a Christian"
I'm not trying to be strong.
I'm professing that I'm weak
and pray for strength to carry on.
當我說，我是個基督徒，我並非自以為堅強，
而是承認我很軟弱，祈求得著能力繼續向前走。

When I say..."I am a Christian"
I'm not bragging of success.
I'm admitting I have failed
and cannot ever pay the debt.
當我說，我是個基督徒，我並非在吹噓，我很成功，
而是坦承我很失敗，永遠無法償還那些債。

When I say..."I am a Christian"
I'm not claiming to be perfect,
my flaws are too visible
but God believes I'm worth it.
當我說，我是個基督徒，我並非聲稱，我很完美，
但即使我的缺點如此明顯，上主仍相信我值得擁有這恩典。

When I say..."I am a Christian"
I still feel the sting of pain
I have my share of heartaches
which is why I seek His name.
當我說，我是個基督徒，痛苦並未就此消失，
但有上主來分擔這受傷的心靈，所以我尋求祂的名。

When I say..."I am a Christian"
I do not wish to judge.
I have no authority.
I only know I'm loved.
當我說，我是個基督徒，我無意斷人，
因我無此權能，我只知，我被心疼。